| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
spedius
Joined: 29 Sep 2007
Posts: 29
Location: UK
|
| Posted: Wed Nov 07, 2007 10:14 am Post subject: A Portuguese translation please. |
|
|
Hi all,
I recently received a message in Portuguese, but I have no idea what it means. :oops:
"Obrigada spedius, eu nao tinha alguns nomes de fiolmes que fiz arrazou beijosssssssssssssssssssssss"
Any help would be appreciated.
Spedius |
|
| Back to top |
|
angelmatrix
Joined: 02 Oct 2005
Posts: 25
Location: Norway
|
| Posted: Thu Nov 08, 2007 12:49 am Post subject: |
|
|
I do not speak portuguese, but my bablefish (http://world.altavista.com/tr) translated it to something like this:
"Debtor spedius, I now have some names of filmes that I made arrazou kissessssssss" |
|
| Back to top |
|
larica
Joined: 15 Apr 2007
Posts: 9
|
| Posted: Thu Nov 08, 2007 1:40 am Post subject: |
|
|
| The correct translation is: Thank you spedius, i didnīt have some of the names of the movies that i made, arrazou (this roughly means You rock or somethinh like that). Kissesssssssssssssssssssssss |
|
| Back to top |
|
| |
